Ancienne capitale Hoa Lu – Voyage de retour dans la première capitale du Dai Co Viet

Ancienne capitale Hoa Lu – Voyage de retour dans la première capitale du Dai Co Viet

Explorez Ancienne capitale Hoa Lu - la première capitale du Dai Co Viet avec une histoire de plus de 1 000 ans, le temple du roi Dinh, le temple du roi Le, la pagode Nhat Tru, Grotte Am Tien et les valeurs culturelles uniques de Ninh Binh.

En mentionnant Ninh Binh, beaucoup de gens penseront immédiatement à Trang An, Tam Coc ou Hang Mua. Mais si vous voulez comprendre pourquoi cette terre est considérée comme le berceau de l'histoire de la nation, vous devez partir d'un autre endroit : l'ancienne capitale de Hoa Lu.

Caché parmi les majestueuses montagnes calcaires, Hoa Lu était le centre politique, militaire et culturel du Dai Co Viet il y a plus de mille ans. C'est ici que le roi Dinh Tien Hoang a unifié le pays après le chaos des 12 seigneurs de guerre, ouvrant ainsi un nouveau chapitre dans l'histoire de la nation.

Aujourd'hui, même si les magnifiques palais de l'ancienne capitale ne sont plus intacts, Hoa Lu reste l'un des vestiges historiques les plus importants du Vietnam et une destination à ne pas manquer dans l'itinéraire de voyage de Ninh Binh avec Ninh Binh Booking.

Toàn cảnh di tích cố đô Hoa Lư
Vue panoramique de l'ancienne capitale Hoa Lu

Hoa Lu – La première capitale du Dai Co Viet

L'histoire de Hoa Lu est étroitement associée au nom de Dinh Bo Linh.

En 968, après avoir réprimé la rébellion de 12 seigneurs de guerre, Dinh Bo Linh monta sur le trône, prit le titre de Dinh Tien Hoang et nomma le pays Dai Co Viet. Ceci est considéré comme une étape marquante marquant la naissance du premier État féodal centralisé de l'histoire vietnamienne.

Pour construire une nouvelle capitale, il a choisi Hoa Lu.

D'un point de vue militaire, il s'agit d'une décision extrêmement judicieuse. Hoa Lu est entouré d'un système de montagnes calcaires naturelles, avec des rivières devant et de hautes montagnes derrière, formant de solides murs naturels.

Dans le contexte d'un pays nouvellement unifié et toujours confronté au risque d'invasion du Nord, ce terrain aide Hoa Lu à devenir une forteresse naturelle presque imprenable.

Pendant plus de 40 ans sous les dynasties Dinh et Le début, Hoa Lu a été le plus grand centre de pouvoir du pays avant que le roi Ly Thai To ne déplace la capitale à Thang Long en 1010.

Que reste-t-il après plus de mille ans ?

De nombreux visiteurs novices de Hoa Lu sont souvent surpris de ne pas voir les immenses citadelles ou les magnifiques palais qu'ils avaient imaginés.

En fait, une grande partie de l'architecture de l'ancienne capitale a été érodée par le temps.

Cependant, ce qui rend Hoa Lu spécial réside dans l'espace qui est encore préservé aujourd'hui.

Les montagnes calcaires sont toujours là car elles protégeaient autrefois la capitale il y a plus d'un millénaire. Les temples antiques conservent encore les traces des premières dynasties. Et surtout, l'atmosphère historique est toujours présente dans chaque rue, sur chaque toit de tuiles anciennes.

Selon l'expérience pratique de Ninh Binh Booking, Hoa Lu est un lieu qui devient de plus en plus intéressant à mesure que vous en apprenez davantage car chaque projet est associé à une histoire historique unique.

Cổng vào cố đô Hoa Lư
Porte de l'ancienne capitale Hoa Lu

 

Le Temple du Roi Dinh Tien Hoang - Le cœur de l'ancienne capitale Hoa Lu

Dans l'ensemble du complexe de reliques Hoa Lu, le temple du roi Dinh est la structure la plus visitée par les touristes.

Le temple a été construit sur les fondations de l'ancien palais de la dynastie Dinh et est le lieu de culte de l'empereur qui a unifié le pays après de nombreuses années de division.

Dès le portail d'entrée, les visiteurs peuvent ressentir la majesté du bâtiment. Les sculptures de dragons, de phénix et de motifs anciens sont extrêmement sophistiquées, reflétant le niveau artistique des anciens Vietnamiens.

À l'intérieur du hall principal se trouve une statue du roi Dinh Tien Hoang dans une posture majestueuse, rappelant le héros qui a jeté les bases de la première nation unifiée du pays.

Selon de nombreux chercheurs, il s'agit aujourd'hui de l'un des temples royaux les plus beaux et les plus précieux du Vietnam.

Đền thờ vua Đinh Tiên Hoàng
Le temple du roi Dinh Tien Hoang

Le Temple du Roi Le Dai Hanh - La marque d'un roi qui protégeait le pays

À quelques centaines de mètres du temple du roi Dinh se trouve le temple du roi Le Dai Hanh.

Si Dinh Tien Hoang reste dans les mémoires comme l'homme qui a unifié le pays, Le Dai Hanh est célèbre pour son rôle dans la protection de la jeune indépendance du Dai Co Viet.

Sous sa direction, l'armée et le peuple du Dai Co Viet ont vaincu l'invasion de la dynastie Song en 981, affirmant ainsi la position de la nouvelle nation sur la carte régionale.

Le temple actuel présente de nombreuses caractéristiques architecturales similaires à celles du temple du roi Dinh, mais présente néanmoins des détails uniques reflétant la période pré-Le Le.

En visitant deux temples consécutifs, les visiteurs peuvent mieux imaginer la première phase de l'histoire féodale vietnamienne.

Đền thờ vua Lê Đại Hành
Le temple du roi Le Dai Hanh

Pagode au pilier unique et colonne d'écritures bouddhistes millénaires

Non loin de la zone du temple se trouve la pagode Nhat Tru, l'une des plus anciennes pagodes de Ninh Binh.

Ce qui fait la valeur particulière de la pagode ne réside pas dans son échelle mais dans la colonne d'écritures bouddhistes en pierre érigée à l'époque pré-Le Le.

C'est l'un des très rares artefacts qui existent encore de la période où Hoa Lu était la capitale.

Après plus de mille ans, les anciennes inscriptions sur les piliers aident encore les chercheurs à mieux comprendre la vie culturelle et bouddhiste du peuple vietnamien à cette époque.

Chùa Nhất Trụ
Pagode Nhat Tru

 

Grotte Am Tien - Tuyet Tinh Coc de Ninh Binh

Située non loin du centre de l'ancienne capitale se trouve la grotte Am Tien, un endroit souvent appelé « Tuyet Tinh Coc » par les touristes.

Différent de l'espace historique du temple, Am Tien impressionne par sa beauté naturelle paisible.

Le lac turquoise est situé entre des montagnes calcaires, créant une scène presque complètement séparée du monde extérieur.

Historiquement, cet endroit était une prison pour les criminels sous la dynastie Dinh. Aujourd'hui, il devient l'un des plus beaux sites touristiques de la région Hoa Lu.

Động An Tiêm (Tuyệt Tình Cốc)
Une grotte de Tiem (Tuyet Tinh Coc)

Montagne Ma Yen - Le lieu de repos du roi Dinh Tien Hoang

Un autre endroit important à Hoa Lu est la montagne Ma Yen.

De loin, la montagne a la forme d'une selle, c'est pourquoi elle a été nommée ainsi.

Au sommet de la montagne se trouve actuellement l'endroit où se trouve le mausolée du roi Dinh Tien Hoang.

Pour atteindre le sommet, les visiteurs doivent gravir des centaines de marches en pierre. Même si c'est assez fatiguant, en retour, on a une vue dégagée sur toute l'ancienne capitale et les montagnes calcaires typiques de Ninh Binh.

Selon l'expérience de Ninh Binh Booking, il s'agit du plus bel endroit d'observation de tout le site de reliques Hoa Lu.

Núi Mã Yên nơ an nghỉ của vua Đinh Tiên Hoàng
La montagne Ma Yen est le lieu de repos du roi Dinh Tien Hoang

Festival Hoa Lu – Le flux de l'histoire continue

Chaque année, au cours du troisième mois lunaire, des dizaines de milliers de personnes et de touristes viennent à Hoa Lu pour assister au plus grand festival traditionnel de Ninh Binh.

Le festival est organisé pour commémorer les contributions du roi Dinh Tien Hoang et du roi Le Dai Hanh.

Les processions traditionnelles, les rituels sacrificiels et les activités culturelles folkloriques contribuent à recréer l'atmosphère de la capitale du Dai Co Viet il y a plus de mille ans.

C'est aussi le moment où Hoa Lu devient le plus dynamique et culturellement riche de l'année.

Lễ hội Hoa Lư
Festival Hoa Lu

Le rôle de Hoa Lu dans le complexe paysager pittoresque de Trang An

En 2014, le complexe paysager pittoresque de Trang An a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel et naturel mondial.

Dans ce complexe, Hoa Lu constitue le centre historique et culturel le plus important.

Si Trang An représente la nature, Bai Dinh représente la spiritualité, alors Hoa Lu est l'âme historique de toute l'ancienne capitale.

C'est la combinaison de l'histoire, de la culture et de la nature qui a créé une attraction particulière pour Ninh Binh sur la carte touristique du Vietnam.

Faut-il visiter l'ancienne capitale Hoa Lu ?

La réponse est oui.

Même si vous n'êtes pas un amateur d'histoire, Hoa Lu reste une destination à découvrir grâce à son espace ancien, ses magnifiques paysages naturels et ses histoires fascinantes associées au processus de formation du pays.

Selon les évaluations de Ninh Binh Booking, Hoa Lu est plus qu'une simple relique.

C'est un endroit qui aide les touristes à comprendre pourquoi Ninh Binh est appelée l'ancienne capitale, et en même temps à mieux ressentir le voyage de construction et de défense du pays du peuple vietnamien il y a plus de mille ans.

Photo Gallery

Ancienne capitale Hoa Lu – Voyage de retour dans la première capitale du Dai Co Viet
Ancienne capitale Hoa Lu – Voyage de retour dans la première capitale du Dai Co Viet
Ancienne capitale Hoa Lu – Voyage de retour dans la première capitale du Dai Co Viet
Ancienne capitale Hoa Lu – Voyage de retour dans la première capitale du Dai Co Viet
Ancienne capitale Hoa Lu – Voyage de retour dans la première capitale du Dai Co Viet
Ancienne capitale Hoa Lu – Voyage de retour dans la première capitale du Dai Co Viet

Frequently Asked Questions

Hoa Lu Ancient Capital is located in Ninh Binh province, about 12km from Ninh Binh city center and about 90km from Hanoi.
Hoa Lu was the first capital of Dai Co Viet under the Dinh and Early Le dynasties, marking the birth of the first centralized feudal state in Vietnam.
The most prominent spots include King Dinh Tien Hoang Temple, King Le Dai Hanh Temple, Nhat Tru Pagoda, Ma Yen Mountain and Am Tien Cave.
Most visitors spend 1–3 hours exploring the ruins. If you combine Am Tien and Ma Yen Mountain, you should spend half a day.
Have. This is the most popular itinerary when traveling to Ninh Binh because it combines both historical values ​​and natural landscapes.
Hoa Lu can be visited all year round, but spring from January to March of the lunar calendar is the most beautiful time thanks to pleasant weather and many traditional festivals.
Appeler Obtenir un devis rapide Zalo WhatsApp